Anasayfa

Ağbağımdaki Amacım

Bu bağlantıda, her şeyden önce, kendi sevdiğim şarkıların, sözlerini yayınlayacağım.

Ayrıca ağda dolaşan şarkı sözlerindeki, yazım yanlışlarını düzenleyceğim; yâni Türkçe yazım kurallarına göre uyarlayacağım. Çünkü şarkı sözleri, anlaşılır olmalı. Yazım kurallarından yoksun bir metin, işlevsiz olur.

Bir başka amaç da, bu sözleri, kendi anlayışıma göre, içinde bulunduğumuz çağa uyarlayacağım. Örneğin, "Tövbeler tövbesi" şarkısının adını, "Bir dahâ, ki aslâ!" olarak, bu ağbağda bulabilirsiniz.

İlginize

Nâçizâne ağbağımda, kimi şarkı ve türkülere, enstrümentaller ekliyorum; bunların tümü, değerli gönül dostum Nihat Demirci'nin, klavye (org) derlemeleridir.

Burada bulamadığınız ve dahâ yüzlerce enstrümentali, Nihat Demirci'nin sitesinden sağlayabilirsiniz: www.nihatdemirci.com.

Son Eklenen

Nâzende sevgilim



Enstrümental: Nihat Demirci
Beste: Andrey Babayev
Güfte: İslâm Seferli
Makâm: Hicâz
Usûl: Semâî
Not: Şarkının, Azerî Türkçesi sürümünü ekedim (açıklamalar, aşağıdadır).

Şarkının notalarıDeğdi saçlarıma bahâr küleği;
nâzende sevgilim, yâdıma düştün.
Herenin bâhtına, bir gözel düşer;
sen de, tekçe menim payıma düştün;
nâzende sevgilim, yâdıma düştün.
(sen de, tekçe menim payıma düştün;
nâzende sevgilim, yâdıma düştün.)

Sensiz, dağ döşüne çıktım bu seher;
öttü kumru gibi gür şelâleler!
"Ey! Niye yalnızsan?" sordu lâleler;
kıvrattı nisgilim; yâdıma düştün;
nâzende sevgilim, yâdıma düştün.
(kıvrattı nisgilim; yâdıma düştün;
nâzende sevgilim, yâdıma düştün.)

Gözlerim, yoldadır; kulağım, seste;
seni, unutmaram men son nefeste!
Ey ceylân bakışlım; ey boyu beste!
Ey tâze tergülüm, adıma düştün;
nâzende sevgilim, yâdıma düştün.
(Ey tâze tergülüm, adıma düştün;
nâzende sevgilim, yâdıma düştün.)


Açıklamalar:

külek: yel, esinti, rüzgâr
nâzende: nâz eden, nâzlanan
here: herkes
tekçe: bir tek; yalnız(ca), sâdece
dağ döşü: dağ yakası, dağ eteği
öttü: çağladı
kıvrattı nisgilim: burkuldu gönlüm
tâze tergül: gül goncası, açmamış gül


(Bölüm: "Türk Sanat Müziği Şarkı Sözleri" - Târih: 26.08.2019)


tankut.sebat.org
© 2011 • Tan Tankut